浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » [吐槽向]情报一则

返回列表发帖

精准的龟农

Rank: 1

UID: 712236
帖子: 118
精华: 0
威望: 81
阅读权限: 100
注册时间: 2011-7-22

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-3-3 02:36 | 只看该作者

[历史] [吐槽向]情报一则

韩	英	日	官方繁中
카게로	Kagero	影狼	日影忍者
오보로	Oboro	朧	月影忍者
팔라딘랜달/렌달로렌스	Randel	ランデル=ローレンス	闇●聖殿十字軍蘭達羅倫斯
챔피언 첸/첸 리우	Chen	チェン=リュウ	闇●武術宗師陳理歐
프로페서실리아/실리아알데	Celia	セリア=アルデ	闇●智者西里亞阿迪
크리에이터플라멜/플라멜이뮬	Flamel	フラメル=エミュール	闇●創造者普拉梅姆
스토커거티/거티위	Gertie	ガーティー=イー	闇●神行太保科迪獄
크로운아르보치오/아르보치오바실	Alphoccio	アルフォティオ=バジル	闇●搞笑藝人雅歐帕奇爾巴希
집시트렌티니/트렌티니	Trentini	トレンティーニ	闇●冷豔舞姬特蘭提尼

陈桑你赢了
附个人翻译

圣殿十字军兰德尔·劳伦斯
武术宗师陈龙
智者希莉亚·爱德尔
创造者弗拉梅尔·依谬
神行太保格蒂·薇
搞笑艺人阿弗克希奥·巴希尔
冷艳舞姬特提妮

[ 本帖最后由精准的龟农于 2012-3-3 02:56 编辑 ]

0

顶
踩

艾丝梅拉达

Rank: 1

UID: 335329
帖子: 6176
精华: 1
威望: 112
阅读权限: 100
来自: 我爱你坚持到底
注册时间: 2006-2-12

2^#

发表于 2012-3-3 03:15 | 只看该作者

被完全不考虑读者感情的生硬翻译闪瞎了

Rank: 1

UID: 544737
帖子: 225
精华: 0
威望: 50
阅读权限: 100
注册时间: 2009-10-4

3^#

发表于 2012-3-3 03:33 | 只看该作者

不知道什么时候会出暗系的拓展职业……

Rank: 1

UID: 703577
帖子: 175
精华: 0
威望: 67
阅读权限: 100
注册时间: 2011-6-19

4^#

发表于 2012-3-3 04:35 | 只看该作者

陈龙……是成龙么？

Rank: 1

UID: 716020
帖子: 287
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2011-8-6

5^#

发表于 2012-3-3 09:35 | 只看该作者

ryu是龍嘛。。。翻譯成理歐也太那麼2了點
不過不會看韓文不瞭解原意

头上有发带，衣服有大bra，我TM真不应该是这个性别！

ice。and。snow

UID: 504168
帖子: 2768
精华: 4
威望: 325
阅读权限: 101
性别: 好6nbsp;
注册时间: 2008-12-19

RO粉丝

6^#

发表于 2012-3-3 11:00 | 只看该作者

神翻译

永恒梦的持续，待哪一天的清醒

Rank: 1

UID: 642302
帖子: 3661
精华: 1
威望: 293
阅读权限: 100
性别: 好6nbsp;
来自: .·莈落都城づ傳說ゞ
注册时间: 2010-11-22

7^#

发表于 2012-3-3 11:50 | 只看该作者

棒子承认kuso成龙就好了嘛..

Rank: 1

UID: 559041
帖子: 444
精华: 0
威望: 231
阅读权限: 100
来自: Rag-fes一难
注册时间: 2010-2-1

8^#

发表于 2012-3-3 12:41 | 只看该作者

只有舞娘勉强保持原有风味
其他都是哪里来的，我才不认识

友盡了。

Rank: 1

UID: 619182
帖子: 3234
精华: 0
威望: 591
阅读权限: 100
性别: 用6nbsp;
来自: 耳朵尾巴大冒险·11区远征军
注册时间: 2010-9-14

9^#

发表于 2012-3-3 17:15 | 只看该作者

你又出来捣乱了啊龟农……
不过这个人翻译可取W小说就用你的翻译吧W

[反正是个人类挖出来最大的坑][The Guardian of Yggdrasil][13.09.22]更新地址：http://bbs.rohome.net/thread-1082215-1-1.html

Rank: 1

UID: 549224
帖子: 2883
精华: 4
威望: 136
阅读权限: 100
注册时间: 2009-11-11

10^#

发表于 2012-3-3 17:35 | 只看该作者

ガーティ....

上吧！！凯蒂狗！！！

5.31的DQMJ3...6月的B2W2..要死人了这撞车

全人類緋想天

Rank: 1

UID: 631750
帖子: 379
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 用6nbsp;
来自: 廣東
注册时间: 2010-10-23

11^#

发表于 2012-3-3 22:39 | 只看该作者

太拗口了

继续刷节操

Rank: 1

UID: 564745
帖子: 198
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 用6nbsp;
注册时间: 2010-3-8

12^#

发表于 2012-3-4 07:54 | 只看该作者

陈龙←_←，→_→成龙……

UID: 711911
帖子: 1051
精华: 2
威望: 19
阅读权限: 100
来自: 阿鲁巴
注册时间: 2011-7-21

马甲一组

13^#

发表于 2012-3-4 08:34 | 只看该作者

Gertie已被抢注

iro游戏指南
iro注册点这里→

iro卖个逐影,详情请点点点点点点点点这里

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3062
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

14^#

发表于 2012-3-4 09:57 | 只看该作者

日影忍者

仔细想想,可怕极了

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑　 br /> 　

Rank: 1

UID: 528675
帖子: 200
精华: 0
威望: 12
阅读权限: 100
注册时间: 2009-6-9

15^#

发表于 2012-3-4 16:57 | 只看该作者

神翻译，可以跟GOOGLE的翻译一拼了