西方名剑录

Alondite 兰斯洛特之剑
Galantyne 加文之剑 圆桌中的加文
Mystletainn 北欧神话中，杀死奥丁之子巴鲁特罗的寄生树之剑
Joyeuse 查理大帝之剑
Gram 尼伯龙根指环中，奥丁曾赐予齐格蒙特，并最终被其子齐格菲得到的神剑
Durandal 罗兰之剑 法国第一史诗罗兰之歌中，主角的武器
Hauteclaire 奥力佛之剑 奥力佛是罗兰最好的朋友，也是12位Paladin之一
Flamborge 马拉基吉之剑 魔法师马拉基吉也是12位Paladin之一
Colada 熙德之剑，熙德是西班牙第一史诗熙德之歌的主角
Crocea Mors（意为黄色的死神）凯撒之剑
Philippan 安东尼之剑，认识凯撒的会不认识安东尼？
Caladbolg 爱尔兰神话中的名剑，据称能够烧尽一切（真老套）
Nagelring 尼伯龙根指环中,侏儒迪特里希的宝剑
Mimung 尼伯龙根指环中，侏儒借给齐格菲的宝剑
Laevatain 北欧神话中，毁灭众神国度的火焰之剑
Dainslef 杀死齐格菲的郝格尼之剑（北欧版妖刀？）
Harpe 斩下梅杜莎首级的佩耳修斯之剑
Welsung 德国著名骑士小说<<Sintram和他的朋友>>中，主角之剑
巨人之剑 （Naegling，古英语hoho）贝奥武夫用它击败了恶魔格兰戴尔（据传它为该隐的后代），是被洪水灭绝的巨人族遗产（这剑就是剑风不折不扣抄的对象）


还有大家近来一定听到过比较熟悉的：
指环王中的精灵之剑（ELEVEN SWORD）
war3中death knight的霜之哀伤，哈哈

游戏里面的剑的名字跟楼主的有点不一样

倒数第2,3个应该分别是长柄短剑和骑兵之剑

那是新干线的白痴翻译~~我故意采用的英文对照的说

由于其他剑现在没有中文的详细资料~~所以以后无聊的话会找些来翻译了贴出来~
欢迎补完

RO的翻译就是渣！！

Mysteltain　
　やどりぎで作った槍、もしくは弓を指す。
　北欧神話においてやどりぎは光の神バルドルを殺す唯一の素材。
　バルドルの母、フリッグによって世界中の者にバルドルを傷つけないように誓わせたのだが、ヴァルハラの西に生えるやどりぎのみ、若すぎるという理由で誓いを立てることから抜かしてしまったため、バルドルとフリッグに不満を抱いたロキによってバルドルの盲目の兄弟、ホズの手によりやどりぎの槍を用いて殺害される事になる。
　ホズによって投擲されたやどりぎは災いの矢となりバルドルを貫いたと、「巫女の予言」では記されている。
　ゲームに用いられる場合、レーヴァテインとともに剣として扱われる事が多い。


这个与北欧神话还是有关系的

不错的贴,加个精
等待继续补完

Mysteltainn妖剑弑光
除神话外好象就没有什么了……

The Frostmourne

- -!

不错.我喜欢.很多历史和神话我都不知道

万恶的中国电信屏蔽的东西够多的了，你还给自己来这么下？

这个..无语了..

期待..突然对兵器感兴趣了~

原来楼主是研究兵器的.

随便先写些关于剑啦斧啦枪啦之类有些典故的名称，没什么特别典故的就不写了。。
别的武器以后补上。

ファルシオン Falchion
中译圆月弯刀，FE纹章之谜中的神器，实际上是北欧海盗们曾经爱用的弯刀，后来传入欧洲大陆，并演化成短剑scramasax

フランベルジェ flamberge
中译水纹剑，名字出于法语flamboyant“有火焰的形状”，所以实际上叫火纹剑比较适合。。本是14-15世纪法国某建筑风格，17-18世纪演化成剑名，剑身有弯曲波纹，劈砍到人身会造成多重伤害，刺入身体后拔出创口会造成创口外翻，最后废掉成为装饰用剑。

バルムン/バルムンク/Balmung,中译神剑三十二朔月
北欧神话中英雄Siegfreid杀死恶龙Fafnir后拿它的爪子作的剑.

カッツバルゲル,katzbalger,中译亚蓝斯之剑
名字出于德语“喧闹的”,又因最初使用猫科动物的毛皮katzenfell包裹代替刀鞘,故又有说法得名于此。
特征是S型剑锷.主要在德国骑士修道会中使用。

ギロチン,Guillotine，中译斩首斧
法国大革命时医师J. I. Guillotin发明的断头台

グングニール，Gungnir，中译刚尼尔长矛
北欧神话中的奥丁用枪

ゼピュロス，Zephyrus,中译风灵矛
“西风”

ロンギヌスの槍，Lance of Longinus，中译龙戚努斯长矛
这个比较有名，就不说了，拿枪捅耶稣的盲眼士兵的名字

ブリューナク，Brionac，中译圣光之戟
凯尔特神话中光神鲁击败暗神巴罗尔时使用的光之枪

好像是FE系谱中夏南家的那把刀。另外刚尼尔和盖伯尼古ro中也有吧

转个武器名称英中对照

Jamadhar 秘刃阎啸
Arrow　 箭矢
Crystal_Arrow 水灵箭
Stone_Arrow　 地灵箭
Fire_Arrow　 火灵箭
Arrow_of_Wind 风灵箭
Poison_Arrow 毒箭
Arrow_of_Counter_Evil 破魔箭
Silver_Arrow 银箭
Arrow_of_Shadow 影子箭
Incisive_Arrow 锐利箭
Ghoul_Leg 骸灵拳刃
Nagan 多刃尖刺刀
Ice_Falchon 水灵刀
Fire_brand 火灵剑
Edge 秘剑慕恋
Scissores_Sword 利剪剑
Cutlas 狂击之剑
Solar_Sword 烈阳之剑
Excalibur 石中剑
Mysteltainn_ 妖剑弑光
Tale_Fing_ 魔刀吞神
Byeorrun_Gum 首领之剑
Immaterial_Sword 圣剑混沌
Muramasa 名刀不知火
Masamune 秘刀十六月夜
Dragon_Slayer 龙牙剑
Schweizersabel 风灵剑
Executioner_ 死神剑
Katzbalger 亚蓝斯之剑
Weeder_Knife 锄草短剑
Combat_Knife 战斗短剑
House_Auger 破甲短锥
Mama's_Knife 厨刀
Assasin_Dagger 妖短剑泣神怨
Exercise 除灵短剑
Moonlight_Sword 月灵短剑
Azoth 变形短剑
Grimtooth_ 魔短剑阎噬
Great_Axe 克莱伊特斧
Sabbath 暗灵之斧
Right_Epsilon 智天使之斧
Slaughter 斯勒特之斧
Tomahawk 风灵之斧
Guillotine 斩首之斧
Gelerdria 地灵之矛
Skewer 魔力之矛
Tjungkuletti 邪灵之矛
Zephyrus 风灵之矛
Longinus's_Spear 龙戚弩斯长矛
Brionac 圣光之戟
Hell_fire 火灵之矛
Spike 阎盲之锤
Slash 魔锤安魂曲
Berserk 秘拳套闪光
Lariat 细刃鞭子
Rapture_Rose 毒鞭蔷薇
Star_Sparkling 魔法帽
Gungnir 刚尼尔长矛
Crescent_Scythe 死神之镰
Forturn_Sword 幸运短剑
Broad_Sword 双手重剑1S
Broad_Sword_ 双手重剑2S
Katar_of_Raging_Blaze 火灵拳刃
Katar_of_Piercing_Wind 风灵拳刃
Katar_of_Thornbush 刺藤拳刃
Infiltrator 刺杀拳刃
Mighty_Staff 巫杖魂咬
Bone_Wand 骷髅魔杖
Blessed_Wand 圣杖英灵
Arc_Wand　 言灵杖1S
Arc_Wand_ 言灵杖2S
Arc_Wand__ 言灵杖
Rod　 手杖3S
Rod_ 手杖4S
Rod__ 手杖
Wand　 橡木魔杖2S
Wand_ 橡木魔杖3S
Wand__ 橡木魔杖
Staff_of_Smallness 不详
Slept_staff 不详
Staff　 智慧杖2S
Staff_ 智慧杖3S
Staff__ 智慧杖
Spanner 扳手
Sleipnir 史雷谱尼尔之靴
Poison_Knife 巨毒短剑
an_Eye_of_Dullahan 永恒戒指
Golden_Mace 黄金之锤
Long_Mace 秘银长锤
Quadrille 秘锤冷月
Sucsamad 沙尘短剑
Kaiser_Knuckle 风灵拳刃
Cursed_Dagger 诅咒短剑
Cleaver 切削之斧
Bill_Guisarme 修尔特长矛
Zeny_Knife 金币短剑
Jewel_Sword 寻宝之剑
Gaia_Sword 寻矿之剑
Sasimi 生鱼片刀
Angra_manyu 圣锤十字星
Book_of_the_Apocalypse 预言录
Book_of_Gust_of_Wind 风灵之书
Book_of_Blazing_Sun 火灵之书
Book_of_Mother_Earth 地灵之书
Book_of_Billows 水灵之书
Girl's_Diary 日记本
Bow_of_Rudra 炽天使之弓
Mjolnir 雷神之锤
Iron_Driver 高尔夫球竿
Staff_of_Soul 灵魂之杖
Wizardy_staff 大巫师之杖
Tail 幸运鞭子1S
Tail_ 幸运鞭子2S
Chemeti 秘鞭眷恋
Haedonggum 海东剑1S
Hae_Dong_Gum_ 海东剑2S
Holy_Avenger 神圣复仇者之剑
Pole_Axe 镰戟

同感

嗲的 这个帖 顶

除了剑系其它武器的典故有没人精通呢