返回列表 发帖
hirro

UID
1050 
帖子
9575 
精华
10 
威望
68  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
1# 跳转到 »
发表于 2006-4-18 14:29 | 显示全部帖子
我第一次听说Isis和Osiris是夫妻……
爱把英文的东西中文化，把中文的东西英文化
爱把简单的东西公式化，把公式的东西复杂化
爱把游戏的问题经济化，把经济的问题政治化
更爱在论坛上夸夸其谈，但游戏里的我远比华南虎更难找
我派人盯着盛大的财务部门，我和重力社有密切邮件来往
总有一天，地球将承载不了我的重量，我不是传奇，我是专8
专八证书：ROB 10,000 ——小站诚品——

TOP

hirro

UID
1050 
帖子
9575 
精华
10 
威望
68  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
2#
发表于 2006-4-18 15:07 | 显示全部帖子
原帖由 good-mood 于 2006-4-18 14:52 发表
スレイム就是SLIME，DQ也有，FF2也有，以前都翻译成软泥
哥布灵也是音译，FF1里最低级的怪物，小妖精
GARGOYLE=ガ-ゴイル=石像鬼，应该是DQ2和FE外传中出现的
都是上世纪80年代的游戏中就有了
小霸王机


那个是スライム不是スレイム……
爱把英文的东西中文化，把中文的东西英文化
爱把简单的东西公式化，把公式的东西复杂化
爱把游戏的问题经济化，把经济的问题政治化
更爱在论坛上夸夸其谈，但游戏里的我远比华南虎更难找
我派人盯着盛大的财务部门，我和重力社有密切邮件来往
总有一天，地球将承载不了我的重量，我不是传奇，我是专8
专八证书：ROB 10,000 ——小站诚品——

TOP

返回列表